What are the best MCP servers/tools to add to any given coding CLI tool to improve the quality of the outputs?